This is an internal warning about a condition that actually has no effect. Usually it can be worked around, if it is slowing you down due to the large number of warnings printed, by applying a small perturbation to your coordinates (as the condition is generated by specific relative segment positions).
I have a version of FastHenry that fixes the warning; I will need to pull it to GitHub and provide a new binary, will do in the next days.